• Информация для приезжающих в Беларусь
    Содействуем повышению роли женщины в обществе,
    раскрывая ее личностный потенциал, профессионально
    помогая в реализации гражданских и социальных прав
    Часто задаваемые вопросы
    Версия для печати

    Часто задаваемые вопросы белорусов о Польше

    На нашу «горячую линию» часто поступают вопросы от граждан Беларуси по поводу Польши. В этом материале отвечаем на некоторые из них: о продлении Карты поляка, въезде в Польшу на чужой машине и др.

    1) В детстве мне оформили Карту поляка. Сейчас мне 18, и я хочу её продлить. Насколько мне продлят карту поляка и где лучше заниматься этим вопросом, в Беларуси или в Польше?

    Любая Карта поляка, неважно, продлённая или полученная впервые, выдаётся на 10 лет. Если же она выдаётся несовершеннолетним лицам, то Карта действует до 19-летия.

    Карту поляка можно продлить, если срок её действия подходит к концу. Подать документы на продление «детской» Карты можно не раньше 6-ти месяцев и не позже 3 месяцев до её окончания. Таким образом, после наступления совершеннолетия подать документы на продление Карты поляка можно не позже 18 лет и 9 месяцев.

    Если вы не успели сделать это вовремя, продление «детской» карты становится невозможным. Вам придётся получать новую Карту так, как будто у вас её никогда не было, то есть заново проходить собеседование, собирать документы и т.д.

    Место подачи заявления на продление Карты поляка зависит от вашего нахождения на момент предоставления документов:

    - при нахождении в РБ – документы подаются в польском Посольстве/консульстве по месту регистрации (прописки). Принимают ли в данное время заявления на продление срока действия Карты поляка, необходимо узнавать непосредственно в консульском отделе Посольства РП.

    - при пребывании в Польше – в воеводство по месту жительства.

    Заявление необходимо подавать лично в Отделе иностранных граждан в Воеводском управлении после предварительной регистрации (правила регистрации нужно уточнить в самом управлении).

    2) Хочу съездить в Польшу на машине жены. Нужны ли мне для этого какие-то документы?

    Да, нужны. Для легального въезда при себе у вас должна быть доверенность на польском языке на право пользования автомобилем, заверенная нотариально. Будьте внимательны: правоохранительные органы проводят проверки иностранных граждан в Польше. Доверенность могут потребовать не только при въезде в Польшу, но и при выезде, при обычном передвижении на автомобиле по стране или даже на месте вашей работы.

    3) Хочу работать в Германии водителем грузового автомобиля. Подходит ли для этого код 95, полученный в Польше?

    В теории — да. Если вы получили код в одной из стран Европы, его действие распространяется и на все остальные страны Евросоюза. Главное иметь при себе перевод свидетельства на немецкий язык, заверенный нотариально. Однако де-факто работодатель может потребовать от вас переделать код. Дальнейшее развитие событий зависит от ваших действий: вы можете либо согласиться с требованием нанимателя, либо попытаться доказать его неправоту, либо отказаться и начать искать другого нанимателя.

    4) Какие документы нужны гражданам Польши для приезда в Беларусь в рамках безвизового режима?

    - действительный паспорт либо документ, заменяющий его;

    - медицинская страховка (должна действовать, в том числе в Беларуси, и предусматривать страховую сумму не ниже 10 000 евро).

    - страховка транспортного средства. Страховка на машину оформляется после прохождения польской границы у страхового агента, который работает прямо на белорусской границе.

    Важно: граждане Польши могут путешествовать по всей Беларуси, а также въезжать в Беларусь через любой пункт пропуска (Польша, Литва, Латвия).

    Если у вас остались вопросы по безопасной миграции и трудоустройству, оказанию помощи потерпевшим от торговли людьми и их родственникам, а также безопасности детей в интернете, Используйте информацию размещенную на нашем сайте!

    .

     Контакты:

    Юридический адрес: Беларусь, 224030, г. Брест,
    ул. Дзержинского 14, каб. 6
    Тел. факс: +375162218888
    E-mail: bpwbrest@mail.ru
    facebook: КЛУБ ДЕЛОВЫХ ЖЕНЩИН

     Партнеры:

    УВД Брестского Облисполкома A1 СООО «Мобильные ТелеСистемы» Life :)
    International Organization for Migration ( IOM ) Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией