Полезная информация
Комплексная услуга для женщин
113
Окажите  помощь  попавшим  в трудную жизненную ситуацию

Анкета

Содействуем повышению роли женщины в обществе,
раскрывая ее личностный потенциал,
профессионально помогая в реализации
гражданских и социальных прав
Версия для печати

Регистрация заключения брака

В Республике Беларусь брак заключается в органах, регистрирующих акты гражданского состояния.

К органам, регистрирующим акты гражданского состояния (далее – органы загса), относятся:

  • отделы записи актов гражданского состояния местных исполнительных и распорядительных органов,
  • Дома (Дворцы) гражданских обрядов городских исполнительных комитетов,
  • поселковые и сельские исполнительные и распорядительные органы,
  • консульские учреждения, дипломатические представительства Республики Беларусь в случае выполнения ими консульских функций.

Регистрация заключения брака производится любым органом загса по выбору лиц, вступающих в брак.

При регистрации брака иностранцем в зависимости от принадлежности к гражданству будущих супругов органами, регистрирующими заключение брака, являются:

  1. органы загса Республики Беларусь:
    • браки граждан Республики Беларусь с иностранцами (иностранными гражданами и лицами без гражданства);
    • браки между иностранцами (иностранными гражданами и лицами без гражданства), если хотя бы один из них имеет разрешение на постоянное проживание в Республике Беларусь;
  2. дипломатические представительства и консульские учреждения иностранных государств в Республике Беларусь:
  3. браки между иностранными гражданами, если эти лица в момент вступления в брак являлись гражданами государства, назначившего посла или консула в Республике Беларусь (такие признаются действительными на условиях взаимности, т.е. признаются действительными в Республике Беларусь, если данное государство признает браки граждан Республики Беларусь);
  4. браки между лицами без гражданства, не имеющими разрешения на постоянное проживание в Республике Беларусь, органами загса не регистрируются.

Заключение брака происходит в срок, согласованный лицами, вступающими в брак, с органом загса но не ранее чем через три дня и не позднее чем через три месяца со дня обращения. Исключением являются особые случаи, обусловленные беременностью, наличием общего ребенка или особыми обстоятельствами, когда брак может быть заключен до истечения трехдневного срока, в том числе в день обращения.

Государственная регистрация брака оформляется совершением актовой записи, на основании которой выдается свидетельство о заключении брака.

Порядок и условия регистрации брака едины для всех независимо от гражданства вступающих в брак.

Регистрация заключения брака производится органом загса на основании поданного лицами, вступающими в брак, совместного письменного заявления о регистрации заключения брака, и при условии предоставления необходимых документов и сведений.

Если присутствие в органе загса при подаче заявления о заключении брака обоих лиц, вступающих в брак, невозможно или крайне затруднительно (отдаленность проживания друг от друга, тяжелое заболевание, прохождение военной службы и другие), заявление о регистрации заключении брака, заполненное по установленной форме и подписанное обоими лицами, вступающими в брак, может быть подано одним из них.

В этом случае подпись лица, присутствие которого при подаче заявления о заключении брака невозможно, должна быть предварительно засвидетельствована руководителем органа загса и скреплена печатью органа загса с изображением Государственного герба Республики Беларусь.

Подлинность подписи может быть также засвидетельствована нотариусом или иным должностным лицом, которому в соответствии с законодательными актами предоставлено право совершать нотариальные действия.

Кроме того, подпись отсутствующего лица может быть засвидетельствована в следующем порядке:

  • военнослужащих – командиром соответствующей воинской части;
  • граждан Республики Беларусь, находящихся во время плавания на морских судах или судах внутреннего плавания, ходящих под Государственным флагом Республики Беларусь, – капитанами этих судов;
  • лиц, находящихся в разведочных, арктических и других подобных им экспедициях, – начальниками этих экспедиций;
  • лиц, находящихся на излечении в больницах, госпиталях, других организациях здравоохранения, оказывающих медицинскую помощь в стационарных условиях, или проживающих в учреждениях социального обслуживания, осуществляющих стационарное социальное обслуживание, – главными врачами, их заместителями по медицинской части или дежурными врачами этих больниц, госпиталей и других организаций здравоохранения, оказывающих медицинскую помощь в стационарных условиях, а также начальниками госпиталей, руководителями (их заместителями) учреждений социального обслуживания, осуществляющих стационарное социальное обслуживание, руководителями (их заместителями) соответствующих органов по труду, занятости и социальной защите;
  • лиц, содержащихся в учреждениях, исполняющих наказание в виде ареста, ограничения свободы, лишения свободы, пожизненного заключения, или местах содержания под стражей, лечебно-трудовых профилакториях (далее, если не указано иное, – учреждения уголовно-исполнительной системы), – начальниками соответствующих учреждений уголовно-исполнительной системы.

Заявление, подпись лица на котором засвидетельствована в указанном выше порядке, возвращается заявителю, который пересылает его второму лицу, вступающему в брак, для подачи в орган загса по месту регистрации заключения брака.

Если в соответствии с законодательством иностранного государства брак, заключенный гражданином этого государства с гражданином Республики Беларусь, признается действительным только при наличии разрешения компетентного органа данного государства на заключение этого брака, то орган загса при приеме заявления разъясняет лицам, вступающим в брак, в том числе гражданину Республики Беларусь, что их брак может быть признан недействительным в стране, гражданином которой является иностранный гражданин.

Регистрация заключения брака производится, как правило, публично, а по желанию лиц, вступающих в брак, - в торжественной обстановке. При регистрации заключения брака обязательно присутствуют лица, вступающие в брак, которые должны предъявить документ, удостоверяющий личность, и открыто выразить взаимное согласие на вступление в брак (регистрация заключения брака через представителя не допускается.). Запись должна быть прочитана лицами, вступающими в брак, подписана ими и должностным лицом, совершающим запись, и скреплена печатью.

По решению лиц, вступающих в брак, орган загса определяет, на каком из государственных языков Республики Беларусь будет производиться регистрация заключения брака.

В случае, если иностранец не владеет государственными языками Республики Беларусь, регистрация брака производится при участии переводчика, подтвердившего свой профессиональный уровень соответствующими документами (диплом, копия трудовой книжки, письмо-рекомендация и другое). При регистрации акта гражданского состояния загранучреждением необходимый перевод может производиться сотрудником загранучреждения, владеющим соответствующим иностранным языком.

При заключении брака будущим супругам предоставляется право выбора фамилии.

Справочно:

В случае если, супруги планируют проживать на территории иностранного государства, чтобы впоследствии за рубежом не возникли проблемы с признанием брака, необходимо учитывать национальные особенности образования женских фамилий государства гражданской принадлежности будущего супруга-иностранца.

Заключение брака иностранца с гражданином Республики Беларусь само по себе не влечет приобретения им гражданства Республики Беларусь. Такое лицо приобретает гражданство Республики Беларусь при наличии его желания и соблюдении условий, предусмотренных законодательством (более подробная информация в разделе ГРАЖДАНСТВО).

В трехдневный срок со дня регистрации заключения брака иностранца, орган загса сообщает об этом в орган внутренних дел по месту регистрации заключения брака (данное требование не распространяется на загранучреждения).

ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА

Для регистрации заключения брака необходимо представить следующие документы:

  1. совместное заявление лиц, вступающих в брак;
  2. документ, подтверждающий уплату государственной пошлины (1 базовая величина);
  3. паспорта или иные документы, удостоверяющие личность лиц, вступающих в брак, а иностранцы предъявляют документ, удостоверяющий личность и (или) подтверждающий их статус:
    • иностранцы, постоянно проживающие в Республике Беларусь, – вид на жительство в Республике Беларусь;
    • иностранцы, временно пребывающие в Республике Беларусь, –национальный паспорт, или заменяющий его документ для выезда за границу, с отметкой о регистрации в Республике Беларусь в органе регистрации по месту фактического проживания;
    • иностранцы, ходатайствующие о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты в Республике Беларусь, – свидетельство о регистрации такого ходатайства;
    • иностранцы, признанные беженцами, (или которым предоставлена дополнительная защита) – удостоверение беженца (или свидетельство о предоставлении дополнительной защиты).

Документы, удостоверяющие личность, выданные компетентными органами иностранных государств, предъявляются с их переводом на белорусский (русский) язык. Верность перевода свидетельствуется консульством (посольством) государства, гражданином которого является это лицо (страны постоянного проживания лица без гражданства), иным соответствующим органом этого государства, нотариусом, если он владеет иностранным языком, переводчиком, подпись которого свидетельствуется органом, совершающим нотариальные действия.

Иностранцами дополнительно предоставляются в обязательном порядке следующие документы (за исключением иностранных граждан и лиц без гражданства, которым предоставлены статус беженца или убежище в Республике Беларусь):

  1. документ об отсутствии зарегистрированного брака с другим лицом, выданный компетентным органом государства постоянного проживания иностранца (срок действия данного документа – 6 месяцев).
    Если иностранный гражданин не проживает на территории государства, гражданином которого он является, то ему необходимо предоставить 2 документа об отсутствии зарегистрированного брака с другим лицом, выданный компетентным органом:
    • государства постоянного проживания иностранца (срок действия данного документа – 6 месяцев),
    • государства гражданской принадлежности иностранца (срок действия данного документа – 6 месяцев).
  2. лица, состоявшие ранее в зарегистрированном браке, предъявляют документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, выданный компетентным органом государства, на территории которого прекращен брак (иностранцам, которым предоставлены статус беженца или убежище в Республике Беларусь – выданный компетентным органом государства, на территории которого прекращен брак).

Данные документы составляются на белорусском (русском) языке. Документы, составленные на иностранном языке, представляются с переводом на белорусский (русский) язык. Документы, должны быть легализованы, а верность перевода засвидетельствована, соответствующим консульским учреждением Республики Беларусь или Консульским управлением Министерства иностранных дел Республики Беларусь, если иное не вытекает из международных договоров.

Иностранцами, которым предоставлены статус беженца или убежище в Республике Беларусь, дополнительно предоставляются в обязательном порядке следующие документы:

  • документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, выданный компетентным органом государства, на территории которого прекращен брак (за исключением документов, выданных органом загса Республики Беларусь), – в случае прекращения брака.

Гражданами Республики Беларусь дополнительно предоставляются следующие документы:

  1. вид на жительство, выданный компетентным органом государства постоянного проживания, – в случае, если гражданин Республики Беларусь постоянно проживает за пределами Республики Беларусь;
  2. документ об отсутствии зарегистрированного брака с другим лицом, выданный компетентным органом государства постоянного проживания, – в случае, если гражданин Республики Беларусь постоянно проживает за пределами Республики Беларусь;
  3. документы, подтверждающие прекращение предыдущего брака (за исключением документов, выданных органом загса Республики Беларусь), – в случае прекращения брака.

Также может понадобиться предоставление дополнительных документов в следующих случаях:

  1. в случае сокращения срока заключения брака – заявление лиц, вступающих в брак, о сокращении срока заключения брака с указанием особых обстоятельств, по которым необходимо сокращение срока заключения брака, и документы, являющиеся основанием для сокращения данного срока;
  2. для лица, вступающего в брак и не достигшего 18-летнего возраста,– заявление о снижении брачного возраста, решение органов опеки и попечительства либо копию решения суда об объявлении несовершеннолетнего полностью дееспособным (эмансипация), медицинскую справку о состоянии здоровья (подтверждающую беременность) лица, вступающего в брак;
  3. в случае регистрации заключения брака вне помещения органа загса – заявление лиц, вступающих в брак, с указанием уважительных причин, по которым они не могут прибыть в орган загса для регистрации заключения брака;
  4. в случае регистрации заключения брака на основании решения суда об установлении факта состояния в фактических брачных отношениях, возникших до 8 июля 1944 г. – копию такого решения суда.

ПРИЗНАНИЕ БРАКОВ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ

  1. В случаях, когда браки между гражданами Республики Беларусь и браки граждан Республики Беларусь с иностранцами заключаются за пределами Республики Беларусь с соблюдением формы брака, установленной законом места его совершения, эти браки признаются действительными в Республике Беларусь при условии, что они не противоречат следующим требованиям:
    • наличие согласия лиц, вступающих в брак,
    • достижение ими брачного возраста – 18 лет (в исключительных случаях, обусловленных беременностью, рождением ребенка или приобретением несовершеннолетним полной дееспособности, брачный возраст может быть снижен до 15 лет);
    • отсутствие препятствий к заключению брака, когда заключение брака не допускается:
      • между лицами, из которых хотя бы одно лицо состоит уже в другом браке, зарегистрированном в установленном порядке;
      • между родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии, между полнородными и неполнородными братьями и сестрами, а также между усыновителями и усыновленными;
      • между лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным;
    • отсутствие у лица, вступающего в брак, скрытых обстоятельств, препятствующих его заключению.
    • Браки между иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами Республики Беларусь с соблюдением законодательства соответствующих государств, признаются действительными в Республике Беларусь.

РАСТОРЖЕНИЕ БРАКОВ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ

  1. Расторжение браков:
    • граждан Республики Беларусь с иностранцами,
    • между иностранцами, хотя бы один из которых имеет разрешение на постоянное проживание в Республике Беларусь,
    производится в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
    Брак может быть расторгнут:

      органом, регистрирующим акты гражданского состояния, – по совместному заявлению обоих супругов при условии взаимного согласия, отсутствия общих несовершеннолетних детей и спора об имуществе;

      судом – по исковому заявлению одного из супругов в остальных случаях.

  2. Расторжение браков между иностранцами, не имеющими разрешения на постоянное проживание в Республике Беларусь, производится в дипломатических представительствах и консульских учреждениях иностранных государств и признается на условиях взаимности действительным в Республике Беларусь, если эти лица в момент расторжения брака являлись гражданами государства, назначившего посла или консула в Республике Беларусь.
  3. Расторжение браков между лицами без гражданства, не имеющими разрешения на постоянное проживание в Республике Беларусь, не производится.
Нам 20 лет

 Контакты:

Юридический адрес: Беларусь, 224030, г. Брест,
ул. Дзержинского 14, каб. 6
Тел. факс: +375 162 218 888
Тел. служ.: + 375 297 203 303
E-mail: bpwbrest@mail.ru
skype: bpwbrest
facebook: https://www.facebook.com/bpwbrest/

 Партнеры:

УВД Брестского Облисполкома ИП «Велком» СООО «Мобильные ТелеСистемы» United States Agency for International Development (USAID)
Амбасада Злучаных Штатаў Амерыкі International Organization for Migration ( IOM ) Sida Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией

© ОО «КЛУБ ДЕЛОВЫХ ЖЕНЩИН»
При финансовой поддержке программы малых грантов
Посольства США в Республике Беларусь