Полезная информация
Комплексная услуга для женщин
113
Окажите  помощь  попавшим  в трудную жизненную ситуацию

Анкета

Содействуем повышению роли женщины в обществе,
раскрывая ее личностный потенциал,
профессионально помогая в реализации
гражданских и социальных прав
Версия для печати

Заключение брака с гражданином Китая

Если брак с иностранцем регистрируется в пределах границ КНР, то он оформляется в соответствии с действующим законодательством КНР. Браки в Китае заключаются в соответствие с «Законом о браке КНР», Положением «О регистрации браков» от 30 июля 2003 г.

Для подачи заявления о регистрации брака гражданин (гражданка) КНР и иностранный гражданин (гражданка), имея все необходимые документы и фотографии, обращаются с заявлением в орган регистрации браков. Регистрация браков, в которых одним из супругов является иностранный гражданин, осуществляется органами регистрации браков по месту постоянной регистрации китайского супруга hùkǒu (хукоу).

После проверки документов и признания ихотвечающими требованиям законодательстваорган регистрации браков разрешает регистрацию брака, проводит оформление регистрации в течение 1 месяца и выдает Свидетельство о регистрации брака.

Если стороны не соответствуют данным условиям, орган регистрации браков отказывает в регистрации с разъяснением причины.

Для регистрации брака гражданин Китая обязан предоставить:

  1. подтверждение места прописки данного лица;
  2. подтверждение, выдаваемое народным правительством уездного уровня по месту прописки данного лица или выдаваемое государственным органом не ниже уездного уровня, образовательным или иным учреждением, предприятием по месту работы данного лица; данный документ должен содержать имя и фамилию, пол, дату рождения, национальность, семейное положение (холост/незамужняя, разведен(-а), вдовец/вдова), род занятий, характер работы данного лица, а также сведения о том лице, о регистрации брака с которым подается заявление;
  3. подтверждение о семейном положении, выданное нотариальным учреждением соответствующего государства и прошедшее легализацию в Министерстве иностранных дел КНР (или уполномоченном им органе) и посольстве (консульстве) КНР в соответствующем государстве, или подтверждение о семейном положении, выданное посольством (консульством) соответствующего государства в КНР.

Иностранный гражданин при регистрации брака обязан предоставить:

  1. «Разрешение иностранного лица на проживание», выданное органом общественной безопасности;
  2. подтверждение, выдаваемое народным правительством уездного уровня по месту прописки данного лица или выдаваемое государственным органом не ниже уездного уровня, образовательным или иным учреждением по месту работы данного лица; данный документ должен содержать имя и фамилию, пол, дату рождения, семейное положение, род занятий данного лица, а также сведения о том лице, о регистрации брака с которым подается заявление.

Кроме того, стороны, подающие заявление о регистрации брака, также должны представить подтверждение о добрачном медицинском осмотре, выдаваемое медицинским учреждением, установленным органом регистрации браков.

Граждане страны, не имеющей дипломатических отношений с Китаем, если они желают заключать брак с китайскими гражданами, справку о брачном состоянии должны засвидетельствовать в Министерстве иностранных дел третьей страны, имеющей дипломатические отношения с Китаем и страной, к которой принадлежат эти граждане, либо посольство или консульство этой третьей страны в Китае.

Орган регистрации браков не может зарегистрировать брак, если:

  1. один или оба супруга не достигают установленного законом брачного возраста (в КНР брачный возраст для мужчин – 22 года, для женщин – 20 лет);
  2. отсутствие добровольности вступления в брак;
  3. наличие супруга у одной или обеих сторон;
  4. наличие кровного родства по прямой линии или по боковой линии в пределах трех поколений;
  5. наличие заболевания, при котором с медицинской точки зрения заключение брака не допускается.

Запрещается вступать в брак с иностранцами следующим категориям граждан КНР:

  1. военнослужащим;
  2. дипломатам;
  3. работникам органов общественной безопасности;
  4. секретных служб и прочим носителям государственной тайны;
  5. осужденным и находящимся в заключении.

Документы для регистрации заключения брака в консульском учреждении Республики Беларусь в Китайской Народной Республике:

  • совместное заявление лиц, вступающих в брак;
  • паспорта или иные документы, удостоверяющие личность лиц, вступающих в брак;
  • заявление о снижении брачного возраста, решение органов опеки и попечительства либо копия решения суда об объявлении несовершеннолетнего полностью дееспособным (эмансипация), медицинская справка о состоянии здоровья (подтверждающая беременность) лица, вступающего в брак, – для лица, не достигшего 18-летнего возраста;
  • заявление лиц, вступающих в брак, о сокращении срока заключения брака с указанием уважительных причин или особых обстоятельств, по которым необходимо сокращение срока заключения брака, и документы, являющиеся основанием для сокращения данного срока, – в случае сокращения срока заключения брака;
  • заявление лиц, вступающих в брак, с указанием уважительных причин, по которым они не могут прибыть в орган загса для регистрации заключения брака, – в случае регистрации заключения брака вне помещения органа загса;
  • копия решения суда об установлении факта состояния в фактических брачных отношениях, возникших до 8 июля 1944 г., – в случае регистрации заключения брака на основании такого решения суда;
  • документ, подтверждающий внесение платы.

Помимо указанных документов лицами, вступающими в брак, представляются:

  • вид на жительство, выданный компетентным органом государства постоянного проживания, – в случае, если гражданин Республики Беларусь постоянно проживает за пределами Республики Беларусь;
  • документ об отсутствии зарегистрированного брака с другим лицом, выданный компетентным органом государства постоянного проживания, – в случае, если гражданин Республики Беларусь постоянно проживает за пределами Республики Беларусь;
  • документы, подтверждающие прекращение предыдущего брака (за исключением документов, выданных органом загса Республики Беларусь), – в случае прекращения брака.

Срок регистрации заключения брака составляет 3 месяца со дня подачи совместного заявления.

Стоимость регистрации заключения брака (с выдачей свидетельства о заключении брака) составляет 50 евро.

Расторжение брака

Основными нормативными документами в этой области являются «Закон о браке КНР» и «Гражданский процессуальный кодекс КНР».

При расторжении брака можно выбрать страну с наиболее приемлемыми для участников условиями, т.е. заявление о разводе можно подать как в КНР, так и в другой стране.

При регистрации расторжения брака в консульском учреждении Республики Беларусь в Китайской Народной Республике:

  • заявление;
  • паспорта или иные документы, удостоверяющие личность заявителей (заявителя);
  • копия решения суда о расторжении брака, вступившего в законную силу до 1 сентября 1999 г. (в случае необходимости);
  • документ, подтверждающий внесение платы.

Регистрация расторжения брака с выдачей свидетельства производится в течение 2 дней со дня подачи заявления, а в случае запроса сведений и (или) документов от других государственных органов, иных организаций – 1 месяц со дня подачи заявления.

Консульский сбор составляет 50 евро.

В случае, если один из супругов иностранец, для расторжения брака, как правило, требуется решение Народного суда Китая, которое выносится на основании соответствующих пунктов «Гражданского процессуального кодекса КНР». Подать на развод в такой ситуации могут как оба супруга, так и один из них. Мужчина, как правило, не вправе подавать иск о расторжении брака в период беременности жены и в течение года после рождения ребенка, а также в течение шести месяцев в случае прерванной беременности.

Последствия расторжения брака

Расторжение брака имеет следующие дополнительные последствия. Во-первых, разделение совместного имущества супругов и совместное погашение долгов, во-вторых, создание экономической помощи стороне, испытывающей материальные трудности, в-третьих, обоюдное участие бывших супругов в воспитании детей.

Совместно нажитое имущество супругов делится по взаимному согласию сторон, если сами стороны не договорились об ином в специальном соглашении (т.е. не заключили брачный контракт). В противном случае, конкретное решение принимает Народный суд. Долги, появившиеся в период брака, должны быть погашены супругами.

Права и интересы детей

Ребенок, родившийся в КНР, и если один из его родителей имеет гражданство КНР, будет являться гражданином Китая.

После развода грудные дети, если они еще кормятся грудью, безоговорочно остаются с матерью. И, как правило, это распространяется и на детей в возрасте до 2 лет. После того, как дети отвыкают от кормления грудью, в случае, если родители не могут самостоятельно прийти к согласию по вопросу пребывания детей, этот вопрос решает суд, исходя из конкретной ситуации, и имея целью защитить права и интересы детей. При этом берутся во внимание такие факторы как, с кем несовершеннолетний ребенок старше 2 лет получит лучшие условия для здорового роста, психологического здоровья, защиты своих законных прав, т.е. рассматриваются условия и возможности каждого родителя. Если ребенку уже исполнилось 10 лет, то учитывается и его мнение. Оба родителя имеют права и обязанности по воспитанию, образованию детей. После развода одна сторона берет обязанности по воспитанию детей, а вторая сторона обязуется взять на себя, целиком или частично, необходимые расходы на повседневные нужды и образование детей. Размеры и сроки таких расходов согласовываются сторонами. В случае невозможности прийти к согласию, их определяет народный суд. В случае обнаружения причинения вреда интересам и правам несовершеннолетних детей, можно в любое время в порядке, установленном законом, потребовать изменения отношений.

Если Вы не нашли нужную для Вас информацию, звоните:

  • 8-801 201 5555, для звонков на территории РБ, со стационарных телефонов мобильных операторов Velcom, MTC звонок бесплатный
  • +375 162 218888, для звонков из-за рубежа и по территории РБ - оплата по междугородним тарифам
  • 113, бесплатные бескодовые звонки со стационарных телефонов на территории Республики Беларусь. Администрируется ОО «Клуб деловых женщин» и МОО «Гендерные перспективы»

«Горячая линия» работает ежедневно с 8-00 до 20-00
Анонимность и конфиденциальность вашего обращения гарантируется.

Нам 20 лет

 Контакты:

Юридический адрес: Беларусь, 224030, г. Брест,
ул. Дзержинского 14, каб. 6
Тел. факс: +375 162 218 888
Тел. служ.: + 375 297 203 303
E-mail: bpwbrest@mail.ru
skype: bpwbrest
facebook: https://www.facebook.com/bpwbrest/

 Партнеры:

УВД Брестского Облисполкома ИП «Велком» СООО «Мобильные ТелеСистемы» United States Agency for International Development (USAID)
Амбасада Злучаных Штатаў Амерыкі International Organization for Migration ( IOM ) Sida Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией

© ОО «КЛУБ ДЕЛОВЫХ ЖЕНЩИН»
При финансовой поддержке программы малых грантов
Посольства США в Республике Беларусь